Taxation

If you wonder about moving to Cyprus for working purposes or you're thinking about doing business here and opening the company, in the below link you will find the latest, minute detailed "Deloitte Cyprus Tax Guide".

Jeśli myślisz o przeprowadzce na Cypr z myślą o pracy albo chcesz zrobić tutaj biznes i otworzyć firmę to warto zapoznać się ze szczegółami podatkowymi, które znajdziesz w ostatnim raporcie "Deliotte Cyprus Tax Guide".

http://www.fbrh.eu/deloitte/cyprus-tax-guide-2013-english-A4/#/1/zoomed

Deal to the unemployed

Christmas is just around the corner and the unemployed in Cyprus received a deal from the biggest Cypriot bank - Bank of Cyprus (Boc). So last Friday BoC decided that all unemployed who have to pay their regular instalments on housing loans, won't have to do it for the next 12 months. They just have to pay a token amount of 10 euro per month and if someone can't afford 10 euro, then will have to pay 5 euro per month. The arrangment can be extended to the maximum three years if the customer won't find a job during the next 12 months. The deal is extremely good, because even if the unemployed will find a job, for the next 12 months they have to pay only the interest rate on their loan. They capital won't be required. 

The unemployment rate is sky-rocketing. At the end of 2010 it was 9,7%. Last year it has risen to 13,7% and this year it has elevated to 17%.

Święta są tuż za rogiem, a bezrobotni na Cyprze otrzymali świetną ofertę od największego banku na Cyprze - Bank of Cyprus (BoC). Tak więc w ostatni piątek BoC zdecydował, że wszyscy bezrobotni, którzy muszą płacić raty kredytu hipotecznego, nie będę musieli go spłacać przez następne 12 miesięcy. Wymogiem będzie tylko symboliczna opłata w wysokości 10 euro miesięcznie, a jeśli ktoś nie będzie mógł sobie na to pozwolić to wystarczy 5 euro. Umowa może być wydłużona maksymalnie do trzech lat, jeśli klienci banku nie znajdą pracy w ciągu następnych 12 miesięcy. Oferta jest niezwykle korzystna, ponieważ nawet jeśli bezrobotny znajdzie już pracę, to przez kolejne 12 miesięcy będzie musiał spłacać tylko odsetki od kredytu. Część kapitałowa nie będzie wymagana.

Poziom bezrobocia rośnie bardzo szybko. Pod koniec 2010 roku wynosił 9,7%. Rok temu wzrósł do 13,7%, a w tym roku podniósł się do 17%.

300 euro restriction

Just a short post and quick curiosity. In Cyprus you are allowed to withdraw only 300 euro a day from your bank account. So if you need for example 600 euro you need two days or you need to have two bank accounts.

Krótki post i mała ciekawostka. Na Cyprze można wypłacić tylko 300 euro dziennie ze swojego konta bankowego. Tak więc jeśli potrzebujesz na przykład 600 euro, potrzebujesz dwóch dni albo musisz mieć dwa konta bankowe. 

Fruits & vegetables

Living in Poland get me used to the fact that the variety of fruits and vegetables is quite small and the prices are quite high. Apart from cheap potatoes, carrots, beetroots and straweberries in May & June, all the rest in my opinion was expensive. Fruits must be imported to Poland due to the cold climate. If you love fruits and vegetables Cyprus will be like a paradise. Not only the array is huge, but they are also EXTREMELY cheap. But there is no wonder, because on the streets banana, lemon, orange, grapefruit, mandarin and pomegrante trees are growing. Every Saturday I go to the market to buy a few bags of this healthy food. Those are the latest prices (in euro):

Życie w Polsce przyzwyczaiło mnie do faktu, że wybór owoców i warzywa jest dość mały, a ceny dość wysokie. Poza tanimi ziemniakami, marchewką, burakami i truskawkami w maju i czerwcu, cała reszta moim zdaniem była dość droga. Owoce muszą być importowane do Polski, ze względu na zimny klimat. Jeśli kochasz owoce i warzywa, Cypr będzie jak raj. Nie tylko wybór jest ogromny, ale także są one NIESAMOWICIE tanie. Nie ma się czemu dziwić, ponieważ na ulicach rosną drzewa bananowe, cytrynowe, pomarańczowe, grejpfrutowe, mandarynkowe i granatowe. Każdej soboty idę na rynek i kupuję kilka toreb tego zdrowego jedzenia. Oto aktualne ceny (w euro):

Pomegranate (Granat) 1kg - 0,70 E

Mandarin (Mandarynki) 1kg - 0,50 E

Tomatoes (Pomidory) 1kg - 0,30 E

Bananas (Banany) 1kg - 0,60 E

Potatoes (Ziemniaki) 1kg - 0,35 E

Orange (Pomarańcze) 1kg - 0,50 E

Grapefruit (Grajpfrut) 1kg - 0,40 E

Carrot (Marchewka) 1kg - 1 E

Beetroots (Buraki) 1kg - 0,90 E

Grape (Winogrono) 1kg - 2 E

String beans (Szparagówka) 1kg - 2 E

Apples (Jabłka) 1kg - 1 E

Kiwi (Kiwi) 1kg - 2 E

Lemons (Cytryny) 1kg  - 0,20 E  (I usually need one or two lemons so the salesman always give it for free / Zazwyczaj potrzebuję jedną albo dwie cytryny, więc sprzedawca daje mi je za darmo)

Strawberries 1kg (Truskawki) - 4 E

Of course there is much more fruits, but the above is just my today's shopping list :)

Oczywiście owoców jest dużo więcej, ale powyższe to tylko moja dzisiejsza lista zakupów :)

Two weeks ago I took the whole bunch of bananas which fell down from the tree on one of the streets. They were delicious ! :)

 Dwa tygodnie temu wziąłem całą kiść bananów, która spadła z drzewa na jednej z ulic. Były pyszne ! :)